Police: Man found dead at north Charlotte motel