FBI: Armored car robber sprayed courier with chemical