Train hits car in west Charlotte; no injuries