Two York inmates die in same restraint chair