Officials vote to proceed with censure against Waxhaw mayor