Fire damages apartments in south Charlotte