Stranded homeowners say makeshift bridge only temporary